ترجمه فارسی:
لپ‌تاپ‌هایی که به‌طور پیش‌فرض با لینوکس عرضه می‌شوند، گاهی به‌دلیل مشخصات سخت‌افزاری‌شان نادیده گرفته می‌شوند، اما در دنیای متن‌باز می‌توان به نمونه‌هایی جذاب و قدرتمند نیز دست یافت. یکی از قدرتمندترین لپ‌تاپ‌هایی که می‌توانید تهیه کنید، توسط شرکت Tuxedo عرضه شده و از ابتدا با سیستم‌عامل لینوکس ارائه می‌شود.
شرح خبر:
شرکت آلمانی Tuxedo، یکی از بازیگران مطرح دنیای سخت‌افزار متن‌باز، لپ‌تاپی قدرتمند روانه بازار کرده که از ابتدا با سیستم‌عامل لینوکس عرضه می‌شود؛ حرکتی که می‌تواند توجه کاربران حرفه‌ای و علاقه‌مندان به نرم‌افزارهای متن‌باز را به‌سوی این برند جلب کند.
در حالی که بسیاری از لپ‌تاپ‌های مبتنی بر لینوکس به دلیل مشخصات فنی متوسط یا عدم سازگاری کامل با سخت‌افزار، مورد توجه گسترده قرار نمی‌گیرند، محصول جدید Tuxedo نقطه عطفی در این حوزه به‌حساب می‌آید. این لپ‌تاپ با تمرکز بر قدرت پردازشی بالا و عملکرد پایدار، می‌کوشد فاصله میان نیاز کاربران حرفه‌ای و اکوسیستم رایگان و متن‌باز لینوکس را از میان بردارد.
Tuxedo که سال‌هاست در زمینه تولید رایانه‌های شخصی با پشتیبانی پیش‌فرض از لینوکس فعالیت می‌کند، در این مدل نیز به شعار خود پایبند مانده و سیستمی طراحی کرده که نه‌تنها از نظر نرم‌افزاری با لینوکس سازگاری کامل دارد، بلکه توانایی رقابت با لپ‌تاپ‌های پرچم‌دار بازار را نیز خواهد داشت. این لپ‌تاپ به کاربران این امکان را می‌دهد که بدون نیاز به تغییر سیستم‌عامل یا درگیری با درایورهای ناسازگار، تجربه‌ای روان و بی‌دردسر از لینوکس را تجربه کنند.
به نظر می‌رسد تمرکز Tuxedo بر ایجاد تعادل بین عملکرد سخت‌افزاری قوی و نرم‌افزارهای متن‌باز، گامی هوشمندانه در جهت پاسخگویی به نیازهای رو به رشد کاربرانی باشد که به دنبال جایگزینی امن، پایدار و مستقل از پلتفرم‌های انحصاری هستند. با معرفی این لپ‌تاپ، انتظار می‌رود توجه بیشتری به لپ‌تاپ‌های لینوکس‌محور جلب شود و بازار رایانش شخصی در این بخش، تنوع بیشتری پیدا کند.